Führung in Türkisch, Arabisch und Deutsch

-

Gemeinsam Bad Nauheim kennenlernen 


Zu einer Internationalen Stadtführung "mit Abstand" lädt der Internationale Club Bad Nauheim (ICBN)  ein: Am Samstag, 19. September und Sonntag, 20 September (je 14.45 Uhr). Die Führung am Samstag ist in deutscher und türkischer Sprache, am Sonntag auf Deutsch und Arabisch gehalten. Treffpunkt ist die Bad Nauheim Information (In den Kolonnaden 1), die Teilnahme kostet 2,50 Euro pro Person. Der Club bittet um Anmeldungen bis Dienstag, 15. September.   

"Wir möchten das gemeinsame Tun von Deutschen und Migranten in den Mittelpunkt stellen und deshalb diese Führung organisieren. Gemeinsam Bad Nauheim kennenzulernen ist das Ziel", erklärt die stellvertretende Vorsitzende des ICBN, Ursula Leichtweiß. Momentan seien bei Stadtführungen nur 15 Teilnehmerinnen und Teilnehmer zugelassen. "Wir merken, dass viele Menschen wegen Corona zurückhaltend sind", sagt Leichtweiß. Daher weise der ICBN darauf hin, dass die Führung "mit Abstand" sei. 

Viele lebten schon ewig in Bad Nauheim, ohne alles zu kennen. "Wir wollen die Stadt den Menschen näherbringen, die hier wohnen und hergezogen sind. Solchen, die schon jahrelang hier leben und auch Geflüchteten, die erst seit wenigen Jahren hier sind. Und dies mit Deutschen zusammen." Das organisiert der Club in zwei unterschiedlichen Veranstaltungen, denn eine einzelne Führung mit dreisprachigen Erklärungen würde zu anstrengend. 

Durch die Stadt führt Charlotte Lenz-Niollet, ins Türkische übersetzt Seher Altay-Uralli, in die arabische Sprache Aram Malaki. Folgende Sehenswürdigkeiten steuert die Gruppe an: Dankeskirche, Trinkkuranlage, Rosengarten, Stadtbücherei, Gradierbau I und Sprudelhof. Die Besichtigung der Gebäude erfolgt ausschließlich von außen, die geplante Dauer ist 120 Minuten.  

Ab einer Teilnehmerzahl von fünf Personen findet die Führung statt. Bis Dienstag wird daher um Anmeldung gebeten, entweder bei ICBN-Vorsitzendem Dr. Bernt Kampmann (Telefon 0171/5169136) oder bei Ursula Leichtweiß unter E-Mail-Adresse u.leichtweiss@gmx.de. Der ICBN stellt das Ereignis in Zusammenarbeit mit der Stadt Bad Nauheim auf die Beine. 



Kommentare

Kommentar veröffentlichen

Beliebte Posts aus diesem Blog

Die Weite des Meeres

-
Bild
Mit dem Schiff auf Reisen Wenn Nicole Thuy-Neubert aus Bad Nauheim eine Kreuzfahrt unternimmt, kann sie gleichzeitig entspannen und etwas erleben. Den Umweltaspekt hat sie dabei im Blick - doch wie verläuft ihr Urlaub in diesem Jahr? Das erzählt Nicole im Samstags-Interview mit Petra Ihm-Fahle.     Seit der ersten Kreuzfahrt war Nicole noch mehrfach auf hoher See, wie hier 2013. (Foto: Thuy) Petra: Wie lange unternimmst du schon Kreuzfahrten, wie bist du auf die Idee gekommen?   Nicole: Einige Menschen verbinden einen runden Geburtstag mit dem Wunsch, an diesem Tag etwas Besonderes zu machen oder gar eine denkwürdige Mutprobe zu erleben. Wie etwa Bungee-Jumping oder einen Tandem-Sprung. Als jemand, der wenig Vertrauen in Technik hat und zusätzlich noch eine „blühende“ Fantasie, war die Vorstellung, auf hoher See weit weg von jedem Hafen den Naturgewalten ausgeliefert zu sein, zunächst unvorstellbar. Allerdings, als ich 2004 als Kriseninterventionskraft Überlebende
Mehr anzeigen

Einzigartige Kulturen

-
Bild
Mit der Kamera auf Reisen In ihrer Kunst setzt sich Paulina Heiligenthal aus Rosbach immer wieder mit anderen Kulturen auseinander. "Dies ist eine wichtige Inspirationsquelle für mich", sagt die gebürtige Niederländerin. Im Samstags-Interview mit Petra Ihm-Fahle schildert sie, welchen Beitrag Kunst leisten kann, um für Toleranz und gegen Rassismus zu kämpfen.    Paulina Heiligenthal (Bild: pv) Petra: Du hast eine schöne, ästhetische Webseite. Was sagt uns über Dich aus? Paulina: Es freut mich sehr, dass Dir meine Webseite gefällt. Sie  ist der Raum, in dem ich meine Kunst virtuell präsentiere. Damit meine Arbeiten hier ihre volle Wirkung entfalten können, ist dieser Rahmen bewusst klar, modern und leicht navigierbar konzipiert – einfach zugänglich und dennoch qualitativ hochwertig. Die Webseite spiegelt sicherlich meinen hohen professionellen Anspruch an mich selbst wider. Meine Arbeiten jedoch sind der Kern meiner Ästhetik und Passion: Sie zeigen meine Kreativität in all i
Mehr anzeigen

Inselträume

-
Bild
  Ein Kraftort fernab der Hektik   Der Horizont, der Wind und der Duft des Meers: Katja Bohn-Schuz und ihre Familie lieben die Nordseeinsel Föhr. Die Corona-Krise war für die Steinfurtherin und ihren Mann dies Jahr ein weiterer Grund, gerade Föhr als Urlaubsziel zu wählen. Wie sie die Insel erlebte, erzählt sie im Samstags-Interview mit Petra Ihm-Fahle.   Katja Bohn-Schulz (Foto: privat) Katja, mit deiner Familie hast du wechselnde Urlaubsziele. Wohin reist ihr in den Sommerferien? In diesem Jahr fuhren wir wieder einmal mit der gesamten Familie, einschließlich unseres zwar definitiv aus Schwalheim stammenden Golden Retrievers (in Wahrheit jedoch offenbar in seiner Seele angelegten Schwimm- und Wasserhundes) nach Föhr. Genauer gesagt, nach Oevenum, in eines der beschaulichen und wunderschönen Inseldörfer. Mit seinen alten Reetdachhäusern und seinem von Radfahrern geprägten Straßenbild, wo prachtvolle riesige Hortensien in allen erdenklichen leuchtenden Farben die Vorgärten säumen und
Mehr anzeigen